Entrevista con Leslie Ames: “Para mí realmente ha sido un honor continuar con el legado de Carlos Fonseca”
El 13 de diciembre de 1984 fue publicado -con tan sólo 500 copias en casete- un disco que cambiaría para siempre la historia de la música popular chilena. «La Voz de Los ’80», el álbum debut de Los Prisioneros. Una pieza patrimonial para Chile y de un extraordinario aporte musical para el continente.
Enmarcado en el 40° aniversario de esta obra, es que ha surgido un homenaje mediante la publicación de un box set de colección.
Este material de colección proviene del proyecto iniciado por Carlos Fonseca en el 2021, cuando pensó en «una caja especial» que rindiera tributo como corresponde a este álbum paradigmático. Es por eso que hoy no es sólo un homenaje a los cuarenta años del disco, sino también a su impulsor. Por este motivo, hablamos con Leslie Ames, periodista peruana, quien toma el control y se convierte en la coordinadora y productora del proyecto, resguardando el legado tanto de Carlos como de Fusión.
¿Cómo se gestó este proyecto y cómo fue para ti continuar con este legado de Carlos?
Para mí realmente ha sido un honor tomar este proyecto y continuar con el legado después de la desafortunada muerte de Carlos Fonseca. Él estaba muy entusiasmado con este proyecto, con este boxset, que realmente es una pieza de colección. Estos demos, este material inédito, son piezas que él tenía guardadas en sus archivos y que muy pocas bandas latinoamericanas tienen la fortuna de poder contar con material de esta calidad. Y en verdad el aniversario de los 40 años de este disco, obviamente sin restarle importancia a los demás proyectos inconclusos de Carlos, fue uno de los motivos principales de elegirlo, un motivo muy grande de celebración.
Carlos fue muy importante para la música. No solo para la música chilena sino que para la música latinoamericana en general. Antes de Carlos no había industria. Él tuvo que crearla. Y desde ahí con Fusión ocupó el gran lugar que tiene ahora en la escena musical. Y han pasado 40 años. ¿Cómo lo vives tú, desde tu posición, este relato que se construyó durante estos 40 años?
Tuve la fortuna de ser parte de esto, en esa época. Éramos todos muy chicos. Cuando Los Prisioneros empezaron tenían veinte años, Carlos la misma edad, empezando la universidad, decide crear este sello; esta industria un poco como la factoría de Andy Warhol, una industria en movimiento al darse cuenta de que realmente había mucho talento. Ahí es donde conoce a Igor Rodríguez de Aparato Raro, al mismo Jorge, y se da cuenta que existe todo este movimiento que está empezando a crearse pero no existe una industria, que era necesario crear un sello y ahí es cuando se lanza con todo y hace Fusión. Pero todos éramos muy chicos, Carlos lo hacía como jugando, sin pensar en todo lo que significaría después su labor.
¿Cómo fue tu acercamiento con Los Prisioneros?
Yo trabajaba como periodista en esa época. Trabajaba en Perú, soy peruana, y ahí fue que los conocí. Los fui a cubrir al Chateau Rock en Argentina, después a Perú, y ahí tuvimos un acercamiento en la conferencia de prensa. Recuerdo que ellos estuvieron a punto de no tocar porque los instrumentos no habían llegado. Estábamos hablando del concierto que iban a dar esa noche, me dicen que lo iban a cancelar, yo les digo que tengo unos amigos músicos, la banda Río, una de las bandas más importantes de Perú. Y les digo que podemos ir, que si no llegan los instrumentos, ellos podían ayudarlos; así fue que desarrollamos una amistad con Carlos, con Los Prisioneros, y después me ofreció un trabajo en Fusión. Estuve trabajando sobre todo para el inicio de La Ley con Desiertos y bueno, ahora que Carlos falleció, fue que decidimos volver a reeditar todo el catálogo de Fusión y trabajar en eso.
Fuiste bien importante entonces para Los Prisioneros en Perú. Una pieza clave jaja
Si —ríe—. En verdad éramos todos unos niños y ellos eran muy grandes en el Perú. Los Prisioneros desde el día uno que los escuchamos en la radio, cuando Carlos llevaba de mano en mano el casete por las radios, causaron un revuelo tremendo. Acá le tenían un cariño tremendo. En Colombia también, Mexico. Y eso lo veo ahora que esto llevando las redes sociales de Los Prisioneros y nos comentan mucha gente de esos países.
Es heavy el hecho de qué Perú haya acogido a Los Prisioneros antes que su propio país. En Chile costó que pegaran. Y bueno, asumir la vocería de La Voz de los 80 en el discurso en Chile no ayudaba, por la Dictadura, pero en Latinoamérica ayudó en el impacto transversal de la banda.
Sí, las letras calaron muy profundo porque eran letras que no hablaban de una problemática de Chile propiamente tal. Era la juventud en general. La juventud de Latinoamerica. Y si las escuchan, siguen siendo tan válidas como ahora. Son atemporales. Las primeras letras de los desamores, de los problemas sociales que Jorge en su mente adolescente podía entender, de su manera de ver el mundo que era brillante.
¿En estos años del proyecto has tenido algún tipo de contacto o relación con Jorge o con los demás miembros de la banda?
Con Miguel sí. Bueno, Carlos empezó este proyecto muy de la mano trabajando con Miguel; y Claudio Narea se unió en el último tiempo. Jorge, como ustedes saben, está más retirado de todo lo que es la escena, entonces está más aparte de todo. Pero con los demás chicos hay una buena relación.
Volviendo al origen de esta entrevista, ¿Qué es lo que podemos encontrar en este nuevo box set dedicado a la voz de los 80?
El box set de partida es una edición numerada, limitada de solo mil copias. Por ahora solo lo tenemos en vinilo, quizás más adelante lo lancemos en CD, pero ahora solo está en este formato. Y donde se encuentra la mayor cantidad de novedades es en los demos. Jorge González siempre dice que el disco “La voz de los 80” lo ideó como una manera de ser un grandes éxitos. Si uno lo escucha de principio a fin, es así. Y entonces hubo que eliminar canciones para este disco y esas canciones que no quedaron están aquí, que Carlos las tenia guardadas en sus archivos. Y son esas las que se grabaron en el segundo piso de la disqueria, en un estudio improvisado. Y te digo sinceramente que habían más demos, pero desafortunadamente no se pudo salvar el sonido, pero las que están realmente quedaron muy bien. El ingeniero de sonido es Carlos Barros que considero que hizo una labor fabulosa.
También rescata el registro fotográfico inédito de Cristian Galaz ¿no?
Sí, y la verdad que fue difícil porque en el día de hoy, con internet, encontrar material de Los Prisioneros que no se haya editado costó mucho, fue realmente difícil. Pero encontramos cosas inéditas, cosas muy bellas que pudimos rescatar para los amantes de la música.
