«Me inspiraron, creo que son geniales y muy talentosas»: Poppy y su admiración por Babymetal, el origen de su colaboración y la cultura japonesa

Con lanzamiento previsto para el 8 de agosto a través de Capitol Records, el álbum de las japonesas, sucesor de The Other One (2023), se anuncia como algo «más allá del metal», e incluirá colaboraciones de Poppy, Spiritbox, Bloodywood, Polyphia y Slaughter to Prevail, artistas con los que las superestrellas kawaii metal conectaron y compartieron durante sus giras mundiales.

Ahora, Poppy ha contado un poco más de su conexión con las chicas y su colaboración.

“Yo escribí la letra, Babymetal el puente. Había escrito ‘kimi ni todoke’ en un diario que tenía hace un par de años; me gustaba cómo se sentía cantar. Pensé que si alguna vez volvía a hablar japonés en una canción me gustaría usarlo» dice a Metal Hammer.

Por cierto, no es primera vez que lo hace: Poppy usó japonés en Moshi Moshi de 2017, Voicemail y I Disagree de 2019, y Eat de 2021. «Sí, estudié durante cuatro años en un aula» revela. «Al principio me fascinaban la moda y las subculturas. Después de visitar Japón varias veces, los músicos japoneses que conocí eran realmente competentes e inspiradores. Una de las primeras veces que fui a Japón, toqué sobre un pastel giratorio en una cafetería. Fue una experiencia maravillosa en aquel momento.»

«Me gusta usarlo», cuenta. «Luego, cuando surgió esta colaboración y Jordan [Fish, productor y exintegrante de Bring Me The Horizon] y yo entramos al estudio, lo probé y me pareció perfecto. Para mí, la canción trata literalmente sobre transmitir el poder de mí a ti: de mí a Babymetal y viceversa”.

“Escuché muchas canciones de Babymetal mientras las componíamos y supe que queríamos hacer algo dinámico y emocionante. ¡Y a partir de ahí, lo conseguimos!. Babymetal me inspiró mucho mientras trabajaba en algunos de mis proyectos anteriores y creo que son geniales y muy talentosas. ¡Estoy contenta con lo que hemos hecho juntas!”