Mujer de la portada de «Around The Fur» de Deftones reaparece para contar la verdadera historia tras la icónica fotografía
Si hay un disco al que muchos apuntarían como un favorito de los 90’s es el que facturó Deftones ren 1997. Y la portada es también una de las imágenes más icónicas del rock alternativo de los años 90. La fotografía —una joven en bikini dentro de un jacuzzi, captada desde un ángulo cercano con lente ojo de pez— no solo acompañó el sonido crudo y potente de Deftones, también representó toda una era de la banda y del metal alternativo.
En un nuevo reportaje en video, Jenkem Magazine se propuso desentrañar la historia detrás de esa fotografía, dando con la protagonista de la portada, Lisa Hughes, y con el autor de la imagen, el fotógrafo Rick Kosick. Según recuerda Kosick, fue invitado a Seattle durante las sesiones de grabación del disco sin la presión de crear una portada: la consigna era simplemente acompañar a la banda, pasar el rato y tomar fotos.
Por años, la fotografía alimentó rumores y mitos, algo que Hughes quiso aclarar. Lejos de ser una groupie, explica que simplemente era una amiga que estaba pasando un buen momento. Con el tiempo, decidió incluso presentarse públicamente para desmentir versiones y apropiarse de su lugar en la historia del disco. Hoy mira la imagen con naturalidad y orgullo, destacando su crudeza y honestidad: no es una modelo, es una persona real, y eso es parte de lo que hace que la foto funcione.
Por cierto, quienes tengan buen ojo pueden ver claramente un trago justo al lado de Hughes en la portada del álbum. Ella revela: «Mi amiga y yo siempre hacíamos esta bebida. Era muy desagradable cuando lo pienso. La llamábamos Silk Panties y era vodka con aguardiente de melocotón. Era muy desagradable, pero esa era nuestra bebida en aquel entonces».
En la charla, Hughes comparte sus pensamientos sobre su asociación con la ahora famosa portada del álbum. Comenta que con el tiempo se dio cuenta de que la portada le dio fama sin que ella lo supiera y aclara que la descripción de ella como groupie no era del todo precisa. «No había ninguna escena groupie. Soy Lisa. Solo soy una chica genial de Auburn y me gustaba divertirme, y aquí no había ninguna escena groupie. Simplemente era yo pasándola genial».
