Nirvana y la carta de Steve Albini para llegar a producir «In Utero»: «Si dejan que el sello se meta y llame a «pistoleros» contratados para endulzar tu disco, no quiero ser parte de esto»

Durante estos días se han rendido varios homenajes a la figura de Steve Albini, el incansable productor que más que ser bueno en sí-que lo era. tenía una de las éticas de trabajo más genuinas y puras en la industria, algo que ayudó a forjar más que un sonido, una actitud.

Es por eso que el de Nirvana compartiendo la carta de cuatro páginas que envió a la banda antes de aceptar grabar su querido último álbum de estudio, In Utero, es uno de los más ejemplificadores en este sentido.

La carta fue publicada en la cuenta oficial de Twitter de Nirvana, acompañada simplemente por la leyenda «Steve Albini». En el documento, Albini describe su firmeza y sus filosofías de trabajo, tanto en lo que respecta a su enfoque de la grabación como a su enfoque de los negocios. Efectivamente, Albini responde a la petición de Kurt Cobain de producir el álbum diciendo: «Sólo si lo hacemos bien».

“Creo que lo mejor que puedes hacer en este momento es exactamente lo que estás hablando: sacar un disco en un par de días, con alta calidad pero una ‘producción’ mínima y sin interferencias de los jefes (Sello). Si eso es realmente lo que quieres hacer, me encantaría participar”, escribió. “Si, en cambio, se encuentran en la posición de ser consentidos temporalmente por la compañía discográfica, sólo para que en algún momento tiren de la cadena (molestándolos para que reelaboren canciones/secuencias/producción, llamando a pistoleros contratados para “endulzar” tu disco, entregarle todo a algún DJ de remezclas, lo que sea…) entonces te espera un fastidio y no quiero formar parte de ello».

Continúa escribiendo que «sólo está interesado en trabajar en discos que reflejen legítimamente la propia percepción de la banda sobre su música y su existencia» y que «si un disco tarda más de una semana en realizarse, alguien lo está jodiendo».

En otra parte de la carta, Albini menciona su famosa práctica comercial de rechazar regalías y, en cambio, aceptar únicamente una tarifa única por adelantado por sus servicios. «Me gustaría que me pagaran como a un fontanero», escribió.

“No quiero ni aceptaré regalías por ningún disco que grabe. Creo que pagar regalías a un productor o ingeniero es éticamente indefendible. La banda escribe las canciones. La banda toca la música. Son los fans de la banda quienes compran los discos. La banda es responsable de si es un gran disco o un disco horrible. Las regalías pertenecen a la banda”.

Aunque Nirvana aceptó sus estipulaciones antes de grabar, la predicción de Albini de que el estudio presionaría a la banda para reelaborar las grabaciones posteriores finalmente se hizo realidad. El sello de Nirvana, que ya era la enorme multinacional Geffen, remezcló los sencillos “Heart-Shaped Box” y “All Apologies” y le dio al resto del disco una remasterización que a Albini no le gustaba mucho.