Estas son las letras, análisis previo y concepto de «Fear Inoculum», el primer single de Tool en 13 años

Generalmente, siempre esperamos la salida del disco completo para desmenuzar las canciones de nuestros discos favoritos reseñados, pero hoy es una ocasión especial.

Este  7 de agosto de 2019 ya se ha convertido en un día histórico en el mundo del rock y el metal, ya que Tool presentó el nuevo material prometido durante mucho tiempo, lanzando «Fear Inoculum», un gran primer single que cuenta con todos los ingredientes que amamos de esta banda, que nos ha dejado grandes álbumes en su carrera, y para pesar de muchos estuvo paralizada discográficamente desde 2006.

Y claro, tratándose de ellos, las letras ofrecen mucho para profundizar. Sobre el verdadero significado de la canción no queda duda que Maynard James Keenan y sus compañeros no lo revelen a priori, dejándonos a nosotros la misión de hacerlo.

La mística, ese aura cósmica y tan particular están en todo, las percusiones—muy sublimes y características—de parte de un genio como Danny Carey y las atmósferas creadas por Adam Jones con su encomiable destreza en su guitarra, más el bajo punzante y certero de Justin Chancellor complementan un tema lleno de matices bellos, reconociendo la marca registrada de la banda, en un tema que posee muchas secciones, cada una digna de análisis y en la que podemos reconocer ese sonido innegable dejado en «Aenima»,  «Lateralus» y «10.000 Days»

Lo que te dejamos a continuación son las crípticas letras, que seguramente tienen que ver mucho con el concepto general del álbum, del que podremos—supuestamente—descifrar el próximo 30 de agosto, ya que como la banda indicó, las canciones están interconectadas y tratan del paso del tiempo y de envejecer, pero también de la rabia contra el «veneno» de la humanidad, y algo de ello percibimos en su letra, que te dejamos completa en inglés y español, junto con el audio en Youtube ya subido por la cuenta de la banda. Saca tus propias conclusiones.

Immunity long overdue
Contagion I exhale you
Lying I opened up to you
Venom in mania

Now, contagion I exhale you

The deceiver he says you belong to me
You don’t want to breathe the light of the others
Fear the light
Fear the breathe
Fear the others for eternity
But I hear them now inhale the clarity
Hear the venom, the venom in what you say — inoculated
Bless this immunity
Bless this immunity
Bless this immunity

Exhale, expel
Recast my tale
Weave my allegorical elegy

Enumerate
All that I’m to do
Calculating steps away from you
My own mitosis
Growing through delusion from mania

Exhale, expel
Recast my tale with my allegorical elegy

Forfeit all control
You poison
You spectacle

Exorcise the spectacle
Exorcise the malady
Exorcise the disparate
Poison for eternity
Purge me and evacuate
The venom and the fear that binds me

Unveil now
Lift away
I see you running
Deceiver chased away
A long time coming

 

 

Español:

Inmune desde hace mucho tiempo
Contagio te exhalo
Mintiendo me abrí a ti
Veneno en manía

Ahora, contagio te exhalo

El engañador dice que me perteneces
No quieres respirar la luz de los demás.
Miedo a la luz
Miedo a la respiración
Temer a los demás por la eternidad
Pero los escucho ahora inhalar la claridad
Escucha el veneno, el veneno en lo que dices – inoculado
Bendice esta inmunidad
Bendice esta inmunidad
Bendice esta inmunidad

Exhala, expulsa
Relanzar mi cuento
Tejer mi elegía alegórica

Enumerar
Todo lo que tengo que hacer
Calculando pasos lejos de ti
Mi propia mitosis
Creciendo a través del engaño de la manía

Exhala, expulsa
Relanzar mi cuento con mi elegía alegórica

Perder todo control
Tu veneno
Tu espectáculo

Exorcizar el espectáculo
Exorcizar la enfermedad
Exorcizar a los dispares
Veneno por la eternidad
Purgarme y evacuar
El veneno y el miedo que me une

Desvelar ahora
Levantarse
Te veo corriendo
Engañador ahuyentado
Mucho tiempo está por venir